Глава IV. По следам русских печатных травников и цветников
Хотя данная глава представляет больше исторический интерес, на определенные мысли, небесполезные в борьбе с раком, она наводит.
Ограничусь лишь некоторыми трудами, изданными до нашего столетия. Найти их самостоятельно читателю затруднительно.
Печатные сочинения, содержащие сведения о лекарственных растениях, начали появляться в России с XVIII века. Над более ранними - рукописными - поработать пока не довелось.
"Врачебное веществословие" Н. М. Максимович - Амбодик
Первым обобщающим руководством по растениям явилась книга Н. М. Максимовича-Амбодика "Врачебное веществословие" (1783 г.). Мне удалось просмотреть лишь одну из нескольких частей труда известного ученого, личного врача Екатерины II. Рецептов по онкологии не встретил.
Второй травник, к сожалению, назвать не могу, т. к. нет первых страниц. Его я переснял у А. Б. Николаева, которому книга досталась уже без титульного листа. Поэтому воспроизвожу 271-ю страницу и часть 272-й страницы прямо из книги в надежде, что кто-нибудь из библиофилов опознает и подскажет автора, название и год издания. Будем с Александром Борисовичем очень благодарны.
Пояснения к малоизвестным растениям:
К рецепту N 1. Американский виноград - вовсе не виноград, а лаконос американский, растение семейства лаконосовых.
Внешне лаконос - гигантская трава высотой до трех метров. Родом из тропиков. Культивировался в винодельческих районах и одичал в теплоумеренных областях Кавказа, Украины и Молдавии. Как раз в XVIII веке сок ягод придавал светлым винам красивый красный цвет. В настоящее время из-за токсичности как краситель не применяется. Растение входит в фармакопею ряда стран. В онкологии использует только народная медицина.
К рецепту N 4. Красавицей и Сонной одурью называли белладонну (красавку). Известное ядовитое растение, культивируемое как сырье для медицинских препаратов. В диком виде растет в горных районах Крыма, Кавказа, Карпат. Требует осторожности в применении.
К рецепту N 5. О хинном дереве слышали многие, но никто из россиян не видел. Произрастает оно в Южной Америке. Печально известный в сталинское время академик Лысенко указывал, что надо постепенно из поколения в поколение приспосабливать к нашим суровым условиям капризное растение. Не приспособили.
В травнике 1817 г. Кашинского есть другой путь. Автор пишет, что полноценным заменителем хинной корки во всех отношениях (в том числе и для снижения температуры) является корень гравилата городского.
Об этом растении, наоборот, почти никто не слышал, но все видели. Обычная для России трава. Любой ботаник по вашей просьбе покажет ее.
К рецепту N 7. Татарником в науке сейчас называют другое растение. В данном случае речь идет о чертополохе. А так как в народе чертополохом называют несколько совершенно разных растений, для выявления "истинного" без ботаника опять же не обойтись.
Травник Ивана Кашинского
Следующий травник на нашем пути - Доктора Медицины и Хирургии Ивана Кашинского.
Издан в 1817 г. Автор посвятил свой труд его Величеству Императору Александру Павловичу - Самодержцу Всея России. За хорошее отношение к врачам и медицине Кашинский даже посвятил императору Александру стихи:
Великий Александр! Должайший век живи,
Делами громкими вселенну удивляя,
Залог божественной к Отечеству любви
И благоденствие повсюду назидая.
Я думаю, многие медики нашего времени стали бы поэтами при хорошем к ним отношении.
Об Иване Кашинском знаю мало. Растения описаны подробно, со знанием дела, в строгом алфавитном порядке, но обрываются на букве "О". Видимо, не успел автор довести задуманное дело до конца. 732 страницы. Нет указателя по заболеваниям, онкологические рецепты разбросаны по тексту.
Какие из них заслуживают внимания:
Авран лекарственный (Gratiola officinalis L.)
Растет по всей России на мокрых лугах и болотных местах. "Экстракт приготовляемый через отваривание в воде и выпарение сухой травы, почитается весьма действительным средством при затвердении желез, застарелых и раковых язвах. Для разводящего действия дается внутрь по 2-6 гран, растворив в столовой ложке мятной или другой ароматической воды по утру и вечеру".
Можно в тех же дозах давать порошок сухой травы. Передозировка вызывает жидкий стул и рвоту.
Вяз полевой (Ulmus campestris L.)
"Отвар корки употребляется для утоления болей, происходящих от внутренняго или сокрытаго рака.
Количество: 1 или 2 унции молодой средней корки варят в 2-х фунтах воды, пока останется половина жидкости; процеженный отвар принимают по чайной чашке весь день, продолжая таковые приемы несколько времени".
Болиголов пятнистый (Сonium maculatum L.)
"Внутрь в виде порошка или сгущенного сока одобряется в золотушном затвердении и раке того же свойства; также в нечистых раковых и венерических язвах производит хорошее нагноение; поправляет острую сукровицу, полагает оным пределы, очищает и, наконец, заживляет.
Снаружи в мешочках прикладываемая трава, распаренная предварительно в горячей воде либо сваренная в молоке в виде катаплазмы, разводит твердые опухоли.
Внутренним и внешним употреблением болиголовной травы вылечивали затвердение предстательной железы; даже маточный рак этим средством удачно пользовали Эргельберг, Молинари, Нолан, Лот; в затвердениях брюшных внутренностей, многими примерами удостоверяют Штерк, Кварин, Коллин и др.
Количество. Сухую траву дают в порошке сначала по одному грану, по утру и вечеру с сахаром, или солодкового корня порошком, умножая постепенно до 10-20 гран.
Снаружи прикладывают истолокши свежую болиголовную траву к зобу, переменяя 2 раза в день.
В виде мази смешивают порошок травы с медом, которая тоже хорошо очищает и заживляет раковые язвы.
Цорн свидетельствует, что деревенские мужики вылечивают открытый рак, прикладывая на язву болиголовные свежие листы, смазанные медом.
Консбуух тоже пользовал удачно личные раки, отварив болиголовную траву в известковой воде и чаще оною примачивая.
Примечания. Менх напоминает: ежели болиголов при благоразумном употреблении в продолжение 4 недель желаемой пользы не оказывает или болезнь более еще усилится, то оставить должно!"
Белладонна (Atropa belladonna L.)
"Снаружи, свежие толченые листы, в виде катаплазмы прикладываемые, полезны в раковых затвердениях желез и злокачественных язвах, что подтверждают многочисленными примерами разные авторы. Равным образом и сушеные листы красавицы, в виде припарки снаружи прикладываемые, приводят в разрешение упомянутые опухоли. Амбодик, Куллен счастливо пользовал раки на грудях и губах приемом наружно и внутрь; Дегнер, Гуфеланд и др. затвердения внутренностей, особенно желудка, печени, кишок и чревных желез.
Фон ден Блок одобряет во всех тех случаях, где болиголов никакого действия не оказывает.
Наливкою и отваром листов, внутрь и снаружи употребляемых, излечены были грудные раки в течение 17 месяцев.
Количество: должно внутрь давать с осторожностью! Сухие листы или корень в порошке: по 1 грану до З-х в день и мало-помалу возвышать прием до 6 и 8 гран взрослым людям; младенцам: от 1/8 до 1/4 грана и более 2-3 гран никогда не дают. Если окажется сухость во рту, напряжение гортани или кружение головы - дозу уменьшают".
Морковь (Daucus sativus Roehl.)
"Снаружи свежая сочная морковь толченая или на терке истертая прикладывается в виде холодной катаплазмы к раковым язвам. Прикладка эта, переменяемая по утру и в вечеру, притупляет остроту едких язв, утоляет боли, укрощает отделение смрадной сукровицы, отражает гнилость, умягчает мозолеватые края упомянутых язв и, наконец, приводит оные к заживлению.
Морковная катаплазма, смешанная с травою болиголова в грудных, личных и губных раках, гораздо больше пользу оказывает, нежели одна морковь".
Мухомор (Amanita muscaria Quel.)
"Внутрь одобряется в затвердении гортанных желез или других частей и зобах. Снаружи порошком присыпают упорные злокачественные язвы.
Количество. Внутрь дается корень, истертый в порошок, от 10 до 20 гран с разведенным уксусом два или три раза в день.
Примечания. Часть корня, находящуюся в земле, собрав осенью, очистив, высушив и стерши в порошок, хранить в сухом месте, закупоривши хорошо в стеклянном сосуде.
Шпренгель замечает, что это острое средство, неосторожно употребляемое, может причинить опасное воспаление! Свежие грибы, собрав в свое время и искрошив, наполняют оными бутылку, которую, закупорив, зарывают в навоз, чтобы распустились в слизистую жидкость, которой натирают онемелые или параличные члены; иные к этой слизи прибавляют равное количество винного спирта, что гораздо бывает действительнее".
Вот откуда берет истоки народный способ приготовления сока из шляпок мухомора.
Как видим, большое значение придавали раньше наружному применению трав в лечении рака.
Последующие рецепты из травника Кашинского посвящены чисто наружному использованию.
Горец перечный (Poligonum hidropiper L.)
"Толченым прикладывается для разведения твердых холодных опухолей"
Гулявица чихотная (Achillea ptarmica L.)
Современное название - тысячелистник птармиковый, ближайший родственник тысячелистника обыкновенного, с более крупными цветками. "Свежая толченая трава, прикладываемая снаружи, очищает гнилые язвы, разводит затверделые опухоли и помогает при начинающемся раке".
Девясил высокий (Jnula helenium L.)
"Снаружи толченые листы прикладываются для разведения твердых опухолей, порошок корня, в виде мази употребляемый, такую же пользу оказывает".
Дурнишник (Xantium strumarium L.)
"Снаружи свежие толченые листья служат катаплазмою, разводящею золотушные и другие твердые опухоли".
Зверобой (Hypericum perforatum L.)
"Ежели в один фунт водяной или винной зверобойной настойки распустить один золотник поташу (калия карбоната), то оная снаружи, будучи прикладываема посредством напитанных полотенцев, хорошо разводит ушибы, затвердение грудей и других частей холодные опухоли".
Аир (Aсorus calamus L.)
"Крепким отваром аира промываются цинготные, гнилые, венерические и раковые язвы".
Крапива (Urtica dioica L.)
"Толченые с солью листы прикладывают к раковым язвам не без успеха".
Одуванчик (Taracsum officinalis L.)
"Свежий корень и листы истолченые прикладываются с большим успехом для разведения твердых и болящих опухолей".
Горох (Pisum sativum L.)
"Гороховая мука, в виде сухой припарки прикладываемая, весьма хорошо разводит твердые опухоли грудей".
Тепловая процедура с гороховой мукой противопоказана при злокачественных опухолях.
Дело в следующем. При температуре тела 41¦ и выше в течение нескольких часов погибают все раковые клетки, но это несовместимо и с жизнью человека. Хотя ученые интенсивно работают в данном направлении, нагреть тело выше 410 безнаказанно пока не удается.
Нагревание опухоли неравномерное и частичное, которое происходит при тепловых процедурах, стимулирует более быстрый ее рост. Поэтому любые процедуры с нагреванием онкологическим больным противопоказаны
"Полный настоящий простонародный русский лечебник" Феликса Лоевского
В 1818 году, через год после издания травника Кашинского, увидела свет новая книга "Полный настоящий простонародный русский лечебник" Доктора Философии и Медицины Феликса Лоевского.
Это не травник, а, скорее, руководство по простым и доступным домашним народным средствам того времени. В предисловии Лоевский писал: "Уверившись многократными замечаниями, а впоследствии и собственными опытами, что простой народ большее имеет доверие к простым лекарствам и оные охотно принимает ...всегда старался пользовать их от всяких приключающихся им болезней простейшими домашними средствами и в течение тридцатилетнего моего жительства в России видел от них желаемые успехи".
В V части XXII главы читаем: "Дабы избавиться от рака вернейшее средство есть сок морковный, или из травы тысячелистника, или будры, или из всех, вместе смешанных, какие есть травной части принимать по столовой ложке пять раз в день и запивать молоком, и на рак прикладывать размазню из травы болиголова пополам с тертой морковью три раза каждый день, пока рак еще не открыт. Ежели он уже вскрылся, то прикладывать на корпии помянутый сок по крайней мере раз пять в сутки и более. Один исцелил личный рак, прикладывая к нему жеваный шалфей. Из свежей моркови приготовляется превосходное лекарство от рака следующим образом: взять свежую морковь, натереть ее на терке, слегка отжать. Потом разложить ее как густой пластырь на рану и хорошенько наполнить ею все ямки и полости, так чтобы везде к мясу непосредственно она прикасалась. Потом прикрыть оное сухою салфеткою. Сий пластырь каждые 12 часов переменять должно. Когда старое снимется долой, вымыть и очистить рану кисточкою из корпии в теплый увар болиголова. Средство cиe в немного дней укрощает и прогоняет зловоние, с которым болезнь сия соединена бывает, гноение уменьшается и рана вместо едкой материи дает хороший гной. Следственно, состояние больного делается сносное. Когда бы средство cиe и никакого действия не произвело, то и сего уже много, что при продолжительном его употреблении, твердые и мозолистые края раны становятся мягки, опухоль уменьшается и мало-помалу совсем пропадает: нарастает здоровое мясо, рана заволакивается и, одним словом, излечивается ...Весьма хорошо при том, если бы больные больше ели морковь, вареную в молоке".
Российский атлас лекарственных растений Ивана Двигубского
Первый российский атлас лекарственных растений был выпущен Доктором Медицины Императорского Московского Университета Профессором Ботаники Статским Советником Иваном Двигубским в 1828 году.
Согласно кратким сведениям, сопровождающим рисунки, к средствам, разбивающим холодные опухоли наружно, можно отнести еще:
- душицу (Origanum vulgarе L.),
- ягоды и листья вороньего глаза (Paris quadrifolia L.),
- ромашку аптечную (Matricaria off. L.),
- кислицу обыкновенную (Oxalis acetosella L.),
- донник желтый (Melilotus off. L.),
- чабрец (Thimus serpyllum L.),
- надземную часть подмаренника цепкого (Galium aparine=L.), "стертую с салом, прикладывают к зобу".
- Белены черной (Hyosciamus niger L.) "толченые свежие листья, смешанные со свиным салом или вареные в молоке, прикладывают снаружи для разбивания и смягчения разных опухолей".
- Болиголов рекомендуется внутрь и снаружи при раке и ряде других болезней.
- Вех попадает в немилость: "Цикута (вех) (Cicuta virosa L.) принадлежит к самым сильным Европейским ядовитым растениям. Ее употребляют иногда только снаружи, прикладывая толченую к затвердевшим опухолям, внутрь же опасно давать; особливо ядовит ея корень. В несчастных случаях отравления цикутою надобно произвести рвоту механическим образом или большим количеством воды теплой, смешанной с льняным или конопляным маслом; давать парное молоко, разведенный уксус и клейкия вещи". Санкт-Петербург. 1871 г.
"Целебные силы природы. Полный целебный травник"
Из типографии Скарятина вышла книга "Целебные силы природы. Полный целебный травник". 510 страниц. Больше не переиздавалась. Мне этот травник дорог особенно. Его без названия и первых страниц несколько лет назад принесла показать одна из пациенток г. Барнаула. Изложение, объем знаний настолько увлекли, что я не поленился отыскать эту книгу, а заодно и другие упомянутые здесь - в библиотеке Всесоюзного института лекарственных и ароматических растений под Москвой.
Неоценимую помощь оказал при этом сотрудник института, известный биолог, эрудит в области лекарственных растений, профессор Алексей Иванович Шретер, которому выражаю искреннюю признательность. "Целебные силы природы" не имеют одного автора. Ниже названия написано: "составлено по указаниям известнейших ученых медиков и народных врачей". Потому, возможно, информация здесь не однородна, порой противоречива.
Возьмем все тот же болиголов. Кониин - основное его действующее начало. Справедливо написано, что "действия высушенной травы непостоянны, т. к. кониин улетучивается, в сухой траве едва ли находятся даже его следы".
А через страницу идут рецепты по использованию сухих листьев внутрь и наружно. При полярности мнений даже скептики не отрицают совсем действие болиголова:
"С давних времен до сих пор некоторые врачи полагают, что от болиголова исчезают некоторыя опухоли, затвердения, гипертрофии и даже скирр. Хотя он в большей части подобных случаев вовсе не действует или же полезен против отдельных проявлений, как против боли, раздражения, отека окружающих частей, однако не следует вовсе отрицать факта, что в отдельных случаях болезней, принятых за рак, болиголов производил коренное исцеление или способствовал к этому. Это особенно относится к туберкулезным, хронически-воспалительным страданиям лимфатических, брыжечных желез и опухолям, к подозрительным язвам кожи, губ, грудных желез, печени, селезенки и щитообразной железы; также к опухолям матки и грудных желез".
При случайном отравлении болиголовом "дубильное вещество и жидкости, содержащие его, составляют, говорят, самыя лучшия противоядия". К примеру, отвар корней кровохлебки, лапчатки или бадана.
В этой книге нашел я более или менее вразумительное описание травного пластыря, о котором часто упоминают в старых травниках:
"Так как болиголовный пластырь состоит из растопленной пластырной массы (из воска, канифоли и оливкового масла), к которой добавляют порошок травы, то он действует менее наркотически, а скорее как обыкновенный пластырь. Но он употребляется с большим доверием, как разрешающий болеутолительный пластырь при разных страданиях от мозолей до грудного рака; так им покрывают всю грудь чахоточных и дают пластырю лежать несколько дней".
Полный русский словарь - травник и цветник
Последний "Полный русский словарь - травник и цветник", о котором кратко упомяну, составляет 4 тома. Общее число страниц - 1152.
Начиная с 1898 г., в Санкт-Петербурге издавалось каждый год по тому. Написан травник двумя врачами-женщинами, что уже само по себе для того времени интересно.
Сведения по онкологии в основном повторяют предыдущие. Авторы Е. Н. Залесова и О. В. Петровская тяготели и к гомеопатии - лечению сверхмалыми дозами растений.
Гомеопатические показания, при всем моем уважении, вызывают иногда улыбку. Наверно, это от невежества.
Так, "болиголов в гомеопатии... дается также от тоски, дурного расположения духа, чувства страха, грусти, при неохоте к труду и забывчивости".
Залесова и Петровская с чисто женской скрупулезностью записывали существующие народные и научные названия растений.
Перечислю только два растения, и вы поймете, зачем я, засоряя текст, пишу в скобках единое международное латинское название. Пока вы просто читаете, можете не обращать на эти термины внимания. Если будете отыскивать растение для практического применения и прибегать к помощи биологов - термины просто необходимы.
Народные названия разных растений часто совпадают, внося путаницу. Всем известна душица (Origanum vulgare L.). Вот ее названия: Блошника, Блошничник, Блошница, Дрок, Душица, Бабина-душица, Душица боровая, Душница, Душка, Душмянка, Духовой цвет, Зеновка, Дикий зверобой, Клоповная, Костоломная трава, Ладанка, Лебедка, Материнка, Мацердушка, Мацеранка, Марынка, Мята лесная, Мята глухая, Мята полевая, Пчелолюб, Цветки, Чабер, Чистик.
Другое растение для примера - цикорий (Cichorium intybus L.). Высокая придорожная трава с большими красивыми нежно-голубыми цветами. Корни добавляют иногда к кофе, широко используют в народной медицине. Перечисляю названия: Батоги, Батожки, Батог Петров, Батожок, Батоги синие, Горчанка осенняя, Папавка, Попутник черный, Подорожник, Придорожная трава, Пуговник, Солнцева трава, Рыло свиное трава, Цикорий полевой, Цихорная трава, Цвет татарский, Цветок синий, Шербак, Баранья трава, Желтяница, Шкедра, Серпник, Кульбаба, Артишок.
Мы прикоснулись с вами к истории нашей Родины. Прислушались к мнению людей, которых уже нет, но которые искренне до сих пор стараются нам помочь.
Закончу краткий обзор словами из травника Горецкого и Вилька (1885 г.):
"Дай Бог, чтобы наш труд принес хоть небольшую пользу для общего блага и народного здоровья".